qq peut traduire?
Merci

MMax a écrit:

qq peut traduire?
Merci

Commande d'axe.

Salut MMax.

merci lolo mais ça c'est de la traduction mot a mot. Voila m'a donné la mm réponse..
En opposition a "chain drive" je me demande si "shaft drive" ne veut pas dire transmision par cardan?

Pour le savoir il faudrait le texte complet.

dans une specif de buggy, suivant les models, a transmission, tu as "chain drive" ou "shaft drive".
Comme ça ça doit etre un peu plus clair que mon premier post pardon.
merci

Oui là je pense qu'il n'y a pas de doute, ce doit bien être une transmission par cardan.

bonjour et meilleurs vœux à tous
je pencherai plutot pour "barre de direction "

"barre d'entrainement"=> cardans

Salut ,

Shaft drive , signifie transmission par arbre ( cardans )